Давненько я ничего не постил, а тут настроение подходящее, поводы есть да и вообще. Короче, объявляю эту рабочую неделю "неделей опросов общественного мнения". Темы разные, но в меру актуальные для широких слоев населения. Надеюсь на отзывчивость друзей и подписчиков.
Так вот, опрос № 1. Сел я, значит, сегодня посмотреть первый Американский пирог по телеканалу СТС. Каково же было мое удивление, когда в фильме "Американский пирог" в его ТВ-версии была вырезана сцена... с тем самым пирогом! Понятное дело, вся женская обнаженная натура была замылена до степени графики в Watch Dogs, а в некоторых сценах, где при всей стерильности перевода он все равно оставался несколько скабрезным, просто оставили звуковую дорожку оригинала (например, в месте где мелкий брат Стиффлера прыгает на диване и скандирует "Fuckers!"). Но пирооооог (эта сцена была усечена до проникновения в его мякоть шаловливыми пальчиками)!!! За что??! Тогда вообще теряется смысл названия этой франшизы.
Можно было бы долго рассуждать по поводу цензуры на ТВ, но мне хотелось бы на этом ярком примере обозначить проблему, Ваше мнение о которой я желаю узнать. Комментарии приветствуются.